ประกาศ (อัพเดตเมื่อ วันที่ 14 เมษายน เวลา 16:00 น.)
☆เกี่ยวกับการขออนุญาตใช้สถานที่ปีเฮเซย์ที่ 23 (T/N: หมายถึงปี 2011) ในวันที่ 7 มิถุนายน จาก ZAK CORPORATION
สำหรับงานในวันที่ 7 มิถุนายน (T/N: วันงานการกุศลของ JYJ) ซึ่งได้ประกาศผ่านโฮมเพจของบริษัท ZAK Corporation คอนเสิร์ตฮอลล์ของเรานั้นถูกกำหนดให้เป็นสถานที่จัดงาน อย่างไรก็ตามเรายังไม่ได้อนุญาตให้ใช้สถานที่ดังกล่าว
เราได้เริ่มดำเนินขั้นตอนสำหรับการใช้สถานที่ดังกล่าว แต่เนื่่องจากมีปัญญาเรื่องสัญญาของศิลปินผู้มีกำหนดการจะขึ้นแสดง ดังนั้นเราจึงได้ตัดสินใจว่าเป็นการไม่สมควรที่จะดำเนินการให้บริษัทดังกล่าวใช้สถานที่ต่อไป
Source: Saitama Super Arena
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
 
ความเห็นส่วนตัว:::
อะไรกันเนี่ยเห้ยย การกุศลไม่ใช่เหรอคะนี่กะจะเหยียบพี่ๆเค้าให้จมเลยเหรอ
บริษัทนี้คงแยกแยะไม่ออกระหว่างธุรกิจกับการกุศลนะคะ
ปรางค์ว่าเหตุผลที่สวยหรูคงเป็นแค่เปลือกนอกคะคิดว่าทำแบบนี้แล้วคนจะลืมเจวายเจลืมคีฟ5เหรอ?
ผู้บริหารบริษัทเอแวกซ์กับเอสเอ็มทำตัวยังกับเด้กประถมไม่พอใจก็เล่นพวก
โตๆกันแล้วแค่นี้คนระดับผู้บริหารคิดไม่ได้รึไงคะ?
บ้ามากๆคะ บริษัทกะหลั่ว!!

Comment

Comment:

Tweet